polyamory.progressor.ru:
Переводы из Франклина Во:

Полиамурность: что, почему, как?

Приватность и открытость в полиамурности

Коммуникация

Краткая теория управления ревностью

Практика управления ревностью

Полиамурные мифы

Побочные отношения и уход за ними

Сохранение мира в отношениях

Полиамурные ошибки

Смешение карт

Управление временем

Полиамурность и справедливость

Преодолевая барьеры

Полиамурность без правил?

Предположения в отношениях

Если не ладится — отпусти

Размышления о сообществе и абьюзе

Размышления о Радикальной Честности™

От дружбы к любви

Декларация прав в отношениях

Как встречаться с парой

Отмечая разницу между людьми

Как приобрести уверенность в себе

Полиамурность для моногамных людей

Размышления о лжи во благо

Неловкость как плата за право быть хорошим человеком

Советы: да и нет

Не является ли полиамория неестественной?

Полиамория и привилегии пары

Некоторые наблюдения над СМИ

Поли-расставания: Пережить завершение отношений

Диалог о моногамности и полиамурности

Что надо обдумать прежде чем....

Другие переводы:
Собственные заметки:

Человек несовершенен… и это прекрасно

Этичность по «конечному результату»

Собственная кухня: Размышления о совместном проживании

Мыслить позитивно: правила и договорённости

Право чувствовать

Традиция против технологии

Рельсы и эскалаторы

О страдании и страхе

О личных границах

Почему я не люблю «эволюционную» и «биологическую» нормативность

Внутрь и наружу: инь и янь

Немоногамность: врождённое, социальное, выбор?

Мы родом из...

О секс-позитивизме

Ваше руководство пользователя

Кое-что хорошее

Записки мизантропа о полиамурном сообществе

Относительно безопасный секс

Этичное что угодно

Не только про секс

Два разных права выбора

Разные стили привязанностей

Проблемы перевода или «Велик и могуч»

О полиамурности и эмиграции

Немоногамность в культуре

Несколько слов о том, что такое хорошо и...

Поли-булшит-бинго

Зачем это всё

Рецензии на книги:

Этика бл**ства: прекрасная, но единственная

More then two: Немоногамность для нормальных людей

The Game Changer: воспоминания о разрушительной любви

The Husband Swap, правдивая история нестандартной любви и приложение к ней

Секс на заре цивилизации

Не замужем: Секс, любовь и семья за пределами брака

Полиаморы по соседству

Stories from the Polycule: реальность полиамурных семей

Opening Up: создание и поддержание открытых отношений

Open All the Way: исповедь о моём открытом браке

Designer Relationships: руководство по счастливой моногамии, позитивной полиамурности и оптимистичным открытым отношениям

Как хочет женщина, мастер-класс по науке секса

The Smart Girl's Guide to Polyamory: всё, что надо знать об открытых отношениях, немоногамии и альтернативной любви Poly Land: мои прямолинейно честные приключения в полиамории Playing Fair: руководство по немоногамии для мужчин, которым нравятся женщины (Перевод введения)

Рецензии на фильмы:

Поли-булшит-бинго

Как понимаю тут все поклонники полиамории? интересно, насколько такое осуществимо в реале и могут ли такие отношения быть долгими? — с порога спросил очередной интересующийся. И я подумал: ну просто фразы для Bullshit Bingo. И вот:

Ты мусульманин? 
Такие отношения не могут длиться долго. 
Я тоже полиамор, но жена не знает. 
Ну, с мужиками понятно, они полигамны от природы, но как вы заставляете своих женщин? 
А разве это не измена?
Ты боишься настоящей близости? 
Как вы решаете — кто когда с кем спит? 
Не расстраивайся. Когда-нибудь ты найдёшь себе кого-нибудь. 
Тебя просто используют для секса!
Да вы все сдохнете от СПИДа! 
Когда соберёшся выбрать кого-то? 
Это всё не имеет абсолютно никакого отношения к любви. 
Почему бы вам просто не изменять, как все нормальные люди? 
Твоя жена разрешает тебе изменять? 
Ты не устаёшь всё время заниматься сексом? 
А, ты просто трахаешься с кем попало. 
Это абьюз, женщина такого хотеть не может! 
А, вы свингеры. 
И кого ты любишь больше? 
Займёшься с нами сексом втроём? 
А как же дети? И как вы понимаете — который чей? 
Хотел бы я жить так же! 
А что будет, когда ты захочешь остепениться? 
Ну, если моя жена займётся сексом с женщиной, это ничего, но с другим мужчиной — никогда! 
Думаете, что если придумали модное слово, никто не понимает, что это просто разврат и блядство?

Альтернативные размеры: ~600х600, ~1200х1200.

Часть фраз переведена отсюда, большое спасибо участникам поли-чата, высказавшим замечания и предложившим свои фразы.

14 сентября 2018