polyamory.progressor.ru:
Переводы из Франклина Во:

Полиамурность: что, почему, как?

Приватность и открытость в полиамурности

Коммуникация

Краткая теория управления ревностью

Практика управления ревностью

Полиамурные мифы

Побочные отношения и уход за ними

Сохранение мира в отношениях

Полиамурные ошибки

Смешение карт

Управление временем

Полиамурность и справедливость

Преодолевая барьеры

Полиамурность без правил?

Предположения в отношениях

Если не ладится — отпусти

Размышления о сообществе и абьюзе

Размышления о Радикальной Честности™

От дружбы к любви

Декларация прав в отношениях

Как встречаться с парой

Отмечая разницу между людьми

Как приобрести уверенность в себе

Полиамурность для моногамных людей

Размышления о лжи во благо

Неловкость как плата за право быть хорошим человеком

Советы: да и нет

Не является ли полиамория неестественной?

Диалог о моногамности и полиамурности

Что надо обдумать прежде чем....

Другие переводы:
Собственные заметки:
Рецензии на книги:
Рецензии на фильмы:

You Me Her, второй сезон

Рецензия на первый сезон.

Второй сезон сериала You Me Her закончился уже пару месяцев назад, а у меня только сейчас дошли руки его досмотреть. И, что я могу сказать? Он гораздо, гораздо лучше первого! Судя по всему, создатели фильма внимательно изучили критику первого сезона и ближе познакомились с поли-сообществом. Временами это создаёт странное ощущение, так как во втором сезоне героям знакомы некоторые понятия, с которыми они явно не были знакомы в первом, хотя между событиями нет никакого зазора. Теперь они знают что такое «полиамория», «единорог» и тому подобное. Но, честное слово, когда они знают это — получается гораздо лучше.

В самом конце первого сезона трое героев сериала решают поселиться вместе. Во втором сезоне они решают связанные с этим проблемы. Соседи, родственники, работа... Взаимонепонимание, обиды, ревность... Весьма реалистично выглядящие, оно запросто бывает вот именно так.

Хотя сериал остался «полиромантической комедией», комедийный элемент, на мой взгляд, сместился по большей части в боковые ветки сюжета.

Если по поводу первого сезона у меня были некоторые сомнения: стоит ли его рекомендовать к просмотру, то по второму у меня таких сомнений нет. Стоит! Может быть, в какие-то моменты герои кажутся смешными и беспомощными, в какие-то за них мучительно неудобно, но всегда ли мы сами делаем всё сразу правильно, полностью понимаем свои чувства правильно выстраиваем коммуникацию со всеми, включая родителей? То-то и оно...

Надеюсь, в обозримое время второй сезон появится в сети с русским переводом.

30 июня 2017