polyamory.progressor.ru:
Переводы из Франклина Во:

Полиамурность: что, почему, как?

Приватность и открытость в полиамурности

Коммуникация

Краткая теория управления ревностью

Практика управления ревностью

Полиамурные мифы

Побочные отношения и уход за ними

Сохранение мира в отношениях

Полиамурные ошибки

Смешение карт

Управление временем

Полиамурность и справедливость

Преодолевая барьеры

Полиамурность без правил?

Предположения в отношениях

Если не ладится — отпусти

Размышления о сообществе и абьюзе

Размышления о Радикальной Честности™

От дружбы к любви

Декларация прав в отношениях

Как встречаться с парой

Отмечая разницу между людьми

Как приобрести уверенность в себе

Полиамурность для моногамных людей

Размышления о лжи во благо

Неловкость как плата за право быть хорошим человеком

Советы: да и нет

Не является ли полиамория неестественной?

Диалог о моногамности и полиамурности

Что надо обдумать прежде чем....

Другие переводы:
Собственные заметки:
Рецензии на книги:
Рецензии на фильмы:

Летние Любовники/Summer Lovers, 1982

Очень светлый фильм с очень симпатичными и живыми персонажами. Они живут, любят, ошибаются и живут дальше. И на их лицах читаются очень жизненные и знакомые эмоции. На фоне прекрасной Греции конца 1970-х.

Фильм начинается с того, что на греческий остров Санторини (место очень интересное само по себе) приезжает юная неженатая пара: Мишель и Кэтти. Они уже несколько лет вместе, но, похоже, это их первая совместная поездка на курорт.

Остров полон солнца и молодёжи. Кто-то, как и герои фильма, арендует домики, кто-то ночует в спальниках прямо у моря или где придётся. Пожилые местные жительницы смотрят на приезжую раскованную молодёжь неодобрительно, но на общую атмосферу праздника жизни и свободы это влияет слабо. Отдыхающие не обременяют себя излишне закрытыми купальными костюмами, или не обременяют вовсе, даже под грозной надписью, угрожающей штрафами.

Очень быстро Мишель понимает, что он «приехал в Тулу со своим самоваром». С одной стороны, он, несомненно любит Кэтти и хочет быть с ней, но с другой — впервые в жизни оказавшись в подобной обстановке, очень трудно это игнорировать и не воспользоваться открывающимися возможностями.

При этом он не может и не хочет скрывать от Кэтти что-либо важное в своей жизни, но по настоящему понимает это только тогда, когда ситуация уже вышла из теоретической плоскости и разговор уже никак не может пройти гладко. Ох, сколь многие из нас хотя бы раз оказывались ровно в этой ситуации. Впрочем, в фильме таких «стандартных» для немоногамных отношений ситуаций довольно много, например «двое расходятся в разные стороны, а третий не понимает — куда ему теперь бежать», вопросы совместимости в быту, вопросы близости и независимости...

Как ясно из предыдущего абзаца, героям, после проб и ошибок, удалось построить позитивные отношения, включающие не только их двоих. Не безоблачные, не гладкие, но, определённо, позитивные. Даже неожиданный приезд мамы Кэтти не слишком нарушил их течение ;-)

Не скажу, что я видел по настоящему много фильмов про немоногамные отношения, но из тех, которые я видел, этот кажется мне лучшим. Самым позитивным и при этом реалистичным. Понятно, что курорт располагает к позитивности и не факт, что возникшие у героев фильма отношения просуществуют долго, но отношения не обязаны быть пожизненными. Кусочек счастья и достижение нового уровня близости — это тоже прекрасно.

Рекомендую также отзыв Joreth, более подробный, но в большей степени раскрывающий сюжет.

5 Dec 2015