polyamory.progressor.ru:
Переводы из Франклина Во:

Полиамурность: что, почему, как?

Приватность и открытость в полиамурности

Коммуникация

Краткая теория управления ревностью

Практика управления ревностью

Полиамурные мифы

Побочные отношения и уход за ними

Сохранение мира в отношениях

Полиамурные ошибки

Смешение карт

Управление временем

Полиамурность и справедливость

Преодолевая барьеры

Полиамурность без правил?

Предположения в отношениях

Если не ладится — отпусти

Размышления о сообществе и абьюзе

Размышления о Радикальной Честности™

От дружбы к любви

Декларация прав в отношениях

Как встречаться с парой

Отмечая разницу между людьми

Как приобрести уверенность в себе

Полиамурность для моногамных людей

Размышления о лжи во благо

Неловкость как плата за право быть хорошим человеком

Советы: да и нет

Диалог о моногамности и полиамурности

Что надо обдумать прежде чем....

Другие переводы:
Собственные заметки:
Рецензии на книги:
Рецензии на фильмы:

Серенада трёх сердец/План жизни/Design for Living

Об этом фильме я прочёл у joreth. Было это несколько месяцев назад и я совершенно забыл, что именно она о нём написала, только то, что я отметил его к просмотру. А потом, готовясь написать этот пост, я перечитал её отзыв и готов подписаться практически под каждым словом. Переведу всего три предложения из её отзыва, но в них много сказано:
Это фильм 1933 года. Я села смотреть его, приготовившись возненавидеть его.
Я полюбила его.

О да, совершенно неожиданный для 1933 года фильм. Или мы как-то не так представляем себе 30-е годы.
Не буду пересказывать сюжет, приведе лишь пару коротких цитат:
— То, что со мной происходит, обычно свойственно мужчинам... Мужчина может встречаться с двумя, тремя, даже четырьмя женщинами и сходить с ума по всем сразу, а потом, волею судьбы, каким-то удивительным образом он принмает решение: кого же он по настоящему любит. Но женщина должна полагаться на внутренний голос, на инстинкт.. женщина может перемерить сто шляпок, прежде, чем выбрать одну, но..
— Я понял, но кого же вы выберете, мадам?..
— Обоих...



— Теперь эта страница твоей жизни перевёрнута, нет повода беспокоиться, я простил тебя.
— Простил меня? За что?
— Да всё нормально.
— Не хочу, чтобы меня прощали.
— Я всё равно тебя прощаю.
.....................................................
— Хватит об этом! Это моя брачная ночь! Оставь этих мальчиков в покое там, где они есть!

Короче говоря — рекомендую.
25 Nov 2015