polyamory.progressor.ru:
Переводы из Франклина Во:

Полиамурность: что, почему, как?

Приватность и открытость в полиамурности

Коммуникация

Краткая теория управления ревностью

Практика управления ревностью

Полиамурные мифы

Побочные отношения и уход за ними

Сохранение мира в отношениях

Полиамурные ошибки

Смешение карт

Управление временем

Полиамурность и справедливость

Преодолевая барьеры

Полиамурность без правил?

Предположения в отношениях

Если не ладится — отпусти

Размышления о сообществе и абьюзе

Размышления о Радикальной Честности™

От дружбы к любви

Декларация прав в отношениях

Как встречаться с парой

Отмечая разницу между людьми

Как приобрести уверенность в себе

Полиамурность для моногамных людей

Размышления о лжи во благо

Неловкость как плата за право быть хорошим человеком

Советы: да и нет

Не является ли полиамория неестественной?

Диалог о моногамности и полиамурности

Что надо обдумать прежде чем....

Другие переводы:
Собственные заметки:
Рецензии на книги:
Рецензии на фильмы:

Несколько слов о том, что такое хорошо и...

>Но я же не сделала ничего плохого...

Ну.. тут мы вступаем на зыбкую почву... «Что такое хорошо и что такое плохо», «что одному хорошо, другому — смерть» и всё такое. То, что по одному культурному коду — идеальный поступок, по другому — подлое предательство и, запросто, наоборот. Абстрактный пример, не имеющий, вроде, отношения лично к нам. Есть люди, которые считают, что опоздать на точно назначенную встречу минут на 40 это совершенно нормально и все всегда так делают, поэтому это всем удобно и никто не должен быть в обиде. А есть те, что приходят за 10 минут, чтоб не опоздать если что. И те и другие не делают ничего плохого по своим понятиям. А проблем — не оберёшься...

Люди вкладывают разный смысл в «да, нет, может быть», а потом обвиняют друг друга во лжи, хотя каждый сказал правду...

Научиться действовать с учётом культурного кода другого человека возможно. Но это сложно, порой болезненно и требует искреннего сотрудничества... А сама собой получается только ссора:

— Ты! Опоздала! На 40 минут!

— А ты! Ты пришёл в нечищеных ботинках и ещё имеешь наглость в чём-то меня обвинять!?!

Пример, повторяю, чисто воображаемый и никто не совершал плохих поступков. Но оба чувствуют себя оскорблёнными.

Можно ли что-то с этим сделать? Я думаю, что можно, но если только каждый откажется от мысли, что он не сделал ничего плохого и будет готов выслушать и понять — как его поступки видны с другой стороны. И, в свою очередь, объяснить это, без обвинений и навешивания ярлыков. Этого, конечно, недостаточно самого по себе. Но и без этого, как мне кажется, ничего не выйдет.

Разумеется, странно ожидать, что после этого разговора обе стороны нашего воображаемого конфликта начнут жить по правилам друг друга, и не только потому, что эти правила могут быть противоречивыми. Но, теперь они смогут учитывать желания, границы и ожидания друг друга, о которых они ранее и не подозревали. Учитывать в той степени, в которых они сочетаются с их собственными желаниями, границами и ожиданиями и тем, насколько важным для себя они считают другого человека и отношения с ним.

25 Jun 2014