polyamory.progressor.ru:
Переводы из Франклина Во:

Полиамурность: что, почему, как?

Приватность и открытость в полиамурности

Коммуникация

Краткая теория управления ревностью

Практика управления ревностью

Полиамурные мифы

Побочные отношения и уход за ними

Сохранение мира в отношениях

Полиамурные ошибки

Смешение карт

Управление временем

Полиамурность и справедливость

Преодолевая барьеры

Полиамурность без правил?

Предположения в отношениях

Если не ладится — отпусти

Размышления о сообществе и абьюзе

Размышления о Радикальной Честности™

От дружбы к любви

Декларация прав в отношениях

Как встречаться с парой

Отмечая разницу между людьми

Как приобрести уверенность в себе

Полиамурность для моногамных людей

Размышления о лжи во благо

Неловкость как плата за право быть хорошим человеком

Советы: да и нет

Не является ли полиамория неестественной?

Полиамория и привилегии пары

Некоторые наблюдения над СМИ

Поли-расставания: Пережить завершение отношений

Диалог о моногамности и полиамурности

Что надо обдумать прежде чем....

Другие переводы:
Собственные заметки:

Человек несовершенен… и это прекрасно

Этичность по «конечному результату»

Собственная кухня: Размышления о совместном проживании

Мыслить позитивно: правила и договорённости

Право чувствовать

Традиция против технологии

Рельсы и эскалаторы

О страдании и страхе

О личных границах

Почему я не люблю «эволюционную» и «биологическую» нормативность

Внутрь и наружу: инь и янь

Немоногамность: врождённое, социальное, выбор?

Мы родом из...

О секс-позитивизме

Ваше руководство пользователя

Кое-что хорошее

Записки мизантропа о полиамурном сообществе

Относительно безопасный секс

Этичное что угодно

Не только про секс

Два разных права выбора

Разные стили привязанностей

Проблемы перевода или «Велик и могуч»

О полиамурности и эмиграции

Немоногамность в культуре

Несколько слов о том, что такое хорошо и...

Поли-булшит-бинго

Редукционизм или «я знаю, как на самом деле»

Зачем это всё

Рецензии на книги:

Этика бл**ства: прекрасная, но единственная

More then two: Немоногамность для нормальных людей

The Game Changer: воспоминания о разрушительной любви

The Husband Swap, правдивая история нестандартной любви и приложение к ней

Секс на заре цивилизации

Не замужем: Секс, любовь и семья за пределами брака

Полиаморы по соседству

Stories from the Polycule: реальность полиамурных семей

Opening Up: создание и поддержание открытых отношений

Open All the Way: исповедь о моём открытом браке

Designer Relationships: руководство по счастливой моногамии, позитивной полиамурности и оптимистичным открытым отношениям

Как хочет женщина, мастер-класс по науке секса

The Smart Girl's Guide to Polyamory: всё, что надо знать об открытых отношениях, немоногамии и альтернативной любви Poly Land: мои прямолинейно честные приключения в полиамории Playing Fair: руководство по немоногамии для мужчин, которым нравятся женщины (Перевод введения)

Рецензии на фильмы:

Что такое деэскалация отношений и чем она отличается от расставания

Автор: Page Turner

Источник: https://poly.land/2018/04/11/deescalations-theyre-different-breakups/

Image by Derek Bridges / CC BY
Что такое деэскалация? Это звучит как будто вы просто отдаляетесь от партнёра, увеличиваете дистанцию. Может быть это просто медленное расставание в противовес быстрому?

В контексте отношений слово «деэскалация» может иметь разные значения. Но в целом деэскалация отношений означает, что вы двигаетесь к тому, чтоб оказаться менее вовлечёнными в отношения.

А что это значит в конкретном случае зависит от природы деэскалируемых отношений.

Вот несколько примеров:

Разница между деэскалацией отношений и расставанием

Когда вы деэскалируете отношения, вы не хотите расствания как такового, вы просто хотите так или иначе сделать их менее "серьёзными", вовлечёнными.

Если же вы расстаётесь, вы больше не хотите иметь романтических отношений, точка.

Некотоым это различие может показаться небольшим, но деэскалация действительно не является движением в сторону расставания. Я видела людей, которые поддерживали менее близкие отношения бесконечно долго. Не расставаясь. Просто эти отношения были не такими как раньше.

Когда стремление к деэскалации взаимно и когда участники отношений могут эффективно обсуждать происходящее, — это сильно помогает.

Деэскалация — не всегда ведёт к расставанию, иногда она спасает отношения

Так что нет, хотя некоторые люди используют деэскалацию как способ медленного расствания, сама по себе деэскалация не является автоматически движением к расставанию.

Иногда оказывается, что путь к сохранению отношений и предотвращению расставаний, состоит вовсе не в том, чтоб принудительно сделать отношения более серьёзными, чем это позволяет ваша взаимная совместимость.

17 мая 2018