Метка: фильм

polyamory.progressor.ru:
Переводы из Франклина Во:

Полиамурность: что, почему, как?

Приватность и открытость в полиамурности

Коммуникация

Краткая теория управления ревностью

Практика управления ревностью

Полиамурные мифы

Побочные отношения и уход за ними

Сохранение мира в отношениях

Полиамурные ошибки

Смешение карт

Управление временем

Полиамурность и справедливость

Преодолевая барьеры

Полиамурность без правил?

Предположения в отношениях

Если не ладится — отпусти

Размышления о сообществе и абьюзе

Размышления о Радикальной Честности™

От дружбы к любви

Декларация прав в отношениях

Как встречаться с парой

Отмечая разницу между людьми

Как приобрести уверенность в себе

Полиамурность для моногамных людей

Размышления о лжи во благо

Неловкость как плата за право быть хорошим человеком

Советы: да и нет

Не является ли полиамория неестественной?

Полиамория и привилегии пары

Некоторые наблюдения над СМИ

Поли-расставания: Пережить завершение отношений

Диалог о моногамности и полиамурности

Что надо обдумать прежде чем....

Другие переводы:
Собственные заметки:

Человек несовершенен… и это прекрасно

Этичность по «конечному результату»

Собственная кухня: Размышления о совместном проживании

Мыслить позитивно: правила и договорённости

Право чувствовать

Традиция против технологии

Рельсы и эскалаторы

О страдании и страхе

О личных границах

Почему я не люблю «эволюционную» и «биологическую» нормативность

Внутрь и наружу: инь и янь

Немоногамность: врождённое, социальное, выбор?

Мы родом из...

О секс-позитивизме

Ваше руководство пользователя

Кое-что хорошее

Записки мизантропа о полиамурном сообществе

Относительно безопасный секс

Этичное что угодно

Не только про секс

Два разных права выбора

Разные стили привязанностей

Проблемы перевода или «Велик и могуч»

О полиамурности и эмиграции

Немоногамность в культуре

Несколько слов о том, что такое хорошо и...

Поли-булшит-бинго

Редукционизм или «я знаю, как на самом деле»

Зачем это всё

Рецензии на книги:

Этика бл**ства: прекрасная, но единственная

More then two: Немоногамность для нормальных людей

The Game Changer: воспоминания о разрушительной любви

The Husband Swap, правдивая история нестандартной любви и приложение к ней

Секс на заре цивилизации

Не замужем: Секс, любовь и семья за пределами брака

Полиаморы по соседству

Stories from the Polycule: реальность полиамурных семей

Opening Up: создание и поддержание открытых отношений

Open All the Way: исповедь о моём открытом браке

Designer Relationships: руководство по счастливой моногамии, позитивной полиамурности и оптимистичным открытым отношениям

Как хочет женщина, мастер-класс по науке секса

The Smart Girl's Guide to Polyamory: всё, что надо знать об открытых отношениях, немоногамии и альтернативной любви Poly Land: мои прямолинейно честные приключения в полиамории Playing Fair: руководство по немоногамии для мужчин, которым нравятся женщины (Перевод введения)

Рецензии на фильмы:
11 Sep 2018: Фильм: Эсмеральда приходит по ночам

Довольно старый (1997) и довольно неформатный мексиканский фильм, но я посмотрел его с огромным удовольствием (и не один и даже не один раз). Узнал я о нём, как обычно, из обзора Joreth. Русский перевод мне попался немного гнусавый одноголосный в стиле поздних 80-х, но достаточно адекватный.

Фильм повествует о женщине по имени Эсмеральда, пятикратно вышедшей замуж ни разу не разведясь и о следствии по делу о её многомужестве. Выглядит не очень полиамурно и не очень привлекательно, так? Но не всё так просто и однозначно. Хотя многие действия героини формально не соответствуют определению полиамории, но по ходу фильма становится ясно, что её отношения с мужьями (и отношения мужей между собой) достаточно этичны, доброжелательны и открыты. А то, что действие построено вокруг следствия, позволяет, с одной стороны, компактно и ёмко показать предшествующие события, с другой — показать реакцию этой необычной семьи на кризисную ситуацию.

(Читать дальше)...................

1 Mar 2018: Фильм: Lutine

Обычно я не пишу о фильмах, которые не посмотрел. Но тут особый случай. Во-первых, его с одной стороны довольно сложно посмотреть, а с другой — довольно просто, но для этого нужно, чтоб о нём узнали (об этом ниже). А во-вторых, хочется дать кусочек перспективы студенткам и студентам киношникам, которые очень однообразно появляются в профильных сообществах и просят «впустить в свою жизнь наблюдателя с камерой». (Учат их что ли этой фразе?)

Почти всё, что я знаю об этом фильме я почерпнул из одного из подкаста Polyamory Weekly и отзыва Joreth, которая знает толк и в кино и в полиамории.

Фильм снят во Франции и представляет собой рекурсивную полу-документальную комедию о том, как режиссёр (которая играет сама себя) пытается снять документальный фильм о полиамории.

(Читать дальше)...................

14 Jan 2018: Фильм: Профессор Марстон и Чудо-Женщины

Я ждал этого фильма долго. Он очень подробно и весьма позитивно освещался на англоязычных поли-ресурсах (Polyamory in the news (довольно большая подборка), Polyweekly, Poly-ish movie reviews и др.) Но скачать его мне удалось только сейчас (легальных способов посмотреть его с территории РФ, насколько я могу судить, пока нет).

Я очень тронут. Трейлер и рецензии говорили о том, что в фильме существенную роль играют практики, ныне описывающиеся как BDSM, а я от этого всего: игр с верёвками, экзотических одеяний, мазохизма и доминирования довольно далёк (хотя...), но оказалось, что эта роль действительно существенная, но не ведущая. То же можно сказать и о комиксах Wonder Woman, я совершенно не фанат комиксов (за исключением Kimchi Cuddles), но впечатление от фильма это совершено не испортило.

Фильм повествует о необычной семье профессора психологии Уильяма Марстона, одного из изобретателей детектора лжи и в то же время — автора комикса о женщине-супергероине Wonder Woman.

(Читать дальше)...................

30 Jun 2017: You Me Her, второй сезон

Второй сезон сериала You Me Her закончился уже пару месяцев назад, а у меня только сейчас дошли руки его досмотреть. И, что я могу сказать? Он гораздо, гораздо лучше первого! Судя по всему, создатели фильма внимательно изучили критику первого сезона и ближе познакомились с поли-сообществом. Временами это создаёт странное ощущение, так как во втором сезоне героям знакомы некоторые понятия, с которыми они явно не были знакомы в первом, хотя между событиями нет никакого зазора. Теперь они знают что такое «полиамория», «единорог» и тому подобное. Но, честное слово, когда они знают это — получается гораздо лучше.

В самом конце первого сезона трое героев сериала решают поселиться вместе. Во втором сезоне они решают связанные с этим проблемы. Соседи, родственники, работа... Взаимонепонимание, обиды, ревность... Весьма реалистично выглядящие, оно запросто бывает вот именно так.

(Читать дальше)...................

6 Jul 2016: Фильм: Любовь втроём/Tre

Если в двух словах, то это фильм о том, как оба участника пары с двадцатилетней историей, независимо друг от друга оказываются связаны с одним и тем же человеком, что приводит их к расставанию, но любовь оказывается сильнее... А если не в двух, то это длинная и, местами, довольно мрачная и тяжёлая история.

Фильм разительно отличается от большинства, описанных на этом сайте. Его герои не могут похвастать обаянием юности или беззаботностью ранней молодости. Двоим участникам истории около сорока, третьему тоже за тридцать. Никакого гламура: пожилые родители, серьёзные проблемы со здоровьем и всё такое. Но, честное слово, жизнь не заканчивается, пока ты жив. Она не заканчивается в тридцать, как это кажется подросткам, не заканчивается и позже. От того, что выросшие дети говорят: «Что у вас может быть интересного, вы уже старые!?!» — жизнь не перестает быть интересной. Отчасти, конечно, фильм зацепил меня именно этим: моей близостью к героям по возрасту, всякими мелкими, но совпадающими деталями, внешним сходством Ханны с одной из моих былых подруг... Но не только этим.

(Читать дальше)...................

14 May 2016: You Me Her

Новый сериал You Me Her, первый сезон которого выходит в телевизионной сети DirecTV весной 2016 года, заявлен как «поли-романтическая комедия». Заявка, на мой взгляд, очень интересная, так как обычные «романтически комедии», по мере расставания с моногамноцентричным образом мысли, почти полностью теряют привлекательность. Движущей силой большинства их сюжетов является героиня или герой, которым надо сделать правильный выбор. Если допустить возможность множественности любовных отношений, — картинка разваливается. А тут сюжет построен вокруг отношений женатой пары с юной бисексуальной девушкой (пара и единорог как они есть) и явно не имеет целью осудить их «аморальное поведение» и показать, что «так делать нельзя». То есть, конечно, действовать по примеру героев фильма (всех) не стоит, но не по причине их «аморальности». Это ведь, в конце концов, комедия, поэтому герои просто обязаны поступать глупо и смешно.

(Читать дальше)...................

11 Mar 2016: Сериал: Полиамори: В браке и не только/Polyamory: Married & Dating

Первый сезон сериала «Polyamory: Married & Dating» вышел на канале Showtime летом 2012 года, летом-осенью 2013 года вышел второй сезон. С 2013 года проект находится в приостановленном состоянии. Сериал, я полагаю, сыграл существенную роль в увеличении узнаваемости слова «polyamory» в США. В русскоязычном пространстве он, насколько я могу судить, не был сколько-нибудь замечен: легально посмотреть на территории России его было нельзя, перевода не было.

Однако, так как в этом году возник любительский проект создания к нему субтитров на русском языке, я счёл полезным написать об этом сериале.

(Читать дальше)...................

5 Dec 2015: Фильм: Летние Любовники

Значительно расширен, практически написано заново отзыв о фильме Летние любовники.

Очень светлый фильм с очень симпатичными и живыми персонажами. Они живут, любят, ошибаются и живут дальше. И на их лицах читаются очень жизненные и знакомые эмоции. На фоне прекрасной Греции 1970-х. Фильм начинается с того, что на греческий остров Санторини (место очень интересное само по себе) приезжает юная неженатая пара: Мишель и Кэтти. Они уже несколько лет вместе, но, похоже, это их первая совместная поездка на курорт...

(Читать дальше)...................

25 Nov 2015: Фильм: Поцелуй меня снова

Этот фильм одновременно прекрасен и ужасен. Он прекрасен тем, что его герои — живые люди, делающие ошибки и пытающиеся исправлять их последствия. И ужасен тем же — ошибками, которые они делают, ошибками которые, как это очевидно любому сколько-то понимающему в этичной немоногамии, ведут к катастрофе. И на развитие этой катастрофы приходится смотреть, прекрасно понимая, что добром это кончиться не может. Когда я смотрел этот фильм, были моменты, когда мне хотелось закрыть глаза и заткнуть уши, чтоб не видеть как эти симпатичные люди разрушают свои отношения. Может быть, конечно, чересчур впечатлителен, но предыдущий такой раз, кажется, был тридцать лет назад, когда Коля Герасимов нашёл в подвале машину времени. Да, этот фильм, несомненно содержит яркие примеры того, как делать не стоит, но это не от неодобрительного отношения авторов к немоногамии, а просто потому, что такова жизнь. Да, герои совершили несколько классических ошибок, но эти ошибки потому и классические, что их совершают многие и многие.

(Читать дальше)...................

25 Nov 2015: Фильм: Она

Об этом фильме, как и о многих других, я узнал из подкаста Poly-ish Movie Reviews и тем, кто в ладах с английским, рекомендую прочитать или послушать обзор, сделанный Joreth. Мой обзор, отчасти, навеян им, но не является его переводом или пересказом — обзор Joreth и глубже и разносторонней. И-да, этот фильм действительно имеет некоторое отношение к немоногамии, хотя его и нельзя считать посвящённым именно этой теме (что, на мой взгляд, для художественного произведения скорее хорошо). Завязка состоит в том, что одинокий «писатель писем» (то есть занимающийся написанием писем для других людей, что является отдельной интересной темой фильма) устанавливает на свой компьютер новую операционную систему, обладающую, согласно рекламе, полноценным искусственным интеллектом.

(Читать дальше)...................

25 Nov 2015: Фильм: В то же время в следующем году

С одной стороны, это про фильм про.. хмм.. несогласованную немоногамию. Про изменяющих людей, проще говоря. Однако, не всё так просто.

(Читать дальше)...................

25 Nov 2015: Фильм: Серенада трёх сердец

Это фильм 1933 года. Я села смотреть его, приготовившись возненавидеть его. Я полюбила его. (Joreth)

(Читать дальше)...................